A l’est de la Croix de Brou, un agriculteur, âgé de seulement 7 ans au moment de l’accident, m’a montré une ancienne charrue à cheval, rouillée dans sa grange. Les deux poignées étaient clairement identifiables en tant que parties de la traversée de rayon. Un élément de plus appartenant à l’intérieur du châssis escamotable.

Le diagramme schématique ci-dessous montre clairement leur position dans le train d’atterrissage rétractable. Bien qu’il n’y ait pas de marques identifiables, l’emplacement, la conception et la précision des orifices de boulon et l’ingénierie de l’assemblage montrent clairement que ces deux poignées ne faisaient pas partie de la charrue d’origine.